Estas telenovelas no cumplieron con las expectativas y no pudieron alcanzar la misma fama que sus originales.
Podemos abrir esta nota preguntándote, ¿te acuerdas aquella navidad que le pedias un Nintendo o un PlayStation a tus papás? Ese año donde hiciste todo lo que te pedían, sacabas buenas calificaciones, ayudabas en la casa e incluso no pedias otra cosa que ese juego que querías con todo tu corazón. Pero llega navidad y bajo el árbol estaba una Polystation, una versión pirateada de la que habías pedido pero que aun así te llenó de buenos recuerdos.
Bueno en el caso de las telenovelas pasa algo muy similar. Hay algunas producciones que generan un gran éxito, en ocasiones este es tanto que superan las barreras de su nación y alcanzan la fama internacional. Sin embargo, se quieren replicar para adaptarlos en otros países o incluso hacer un remake, pero estos no funcionan, ya sea que no se adapten al nuevo país o que simplemente no sea tan buena como su predecesora.
Actualmente las telenovelas siguen siendo un medio muy presente en la televisión para contar grandes historias llenas de drama, y aunque cada vez vemos que las series van tomando más éxito, las telenovelas tendrán un lugar especial en el corazón de muchos. ¿o apoco nunca te sentaste con tu mamá a ver una? O incluso con una tía.
Replicar una gran historia nunca será fácil y menos en una industria tan competitiva como son las telenovelas. Por lo mismo te dejamos una pequeña lista de telenovelas que fueron pirateadas como la ropa del tianguis.
Rubí
El gran melodrama donde una villana se roba todo el protagonismo. Barbara Mori le dio vida a la icónica Rubí. Papel con el que conquistó a millones de televidentes gracias a una trama llena de planes malvados. En 2020 se lanzo un remake de la historia con Camila Sodi quien, a pesar de que tuvo un gran desempeño en el papel, la audiencia no pudo dejar de asociar la historia con la actuación de Mori.
La Usurpadora.
En 1998 se estrenaría una de las telenovelas más memorables para la televisión mexicana y a su vez la fuente de futuros grandes memes. La historia protagonizada por la gran actriz Gaby Spanic en el papel de Paola Bracho y Paulina Hernández un par de gemelas que intercambian lugares para poder cumplir sus planes.
Sandra Echeverría protagonizaría el remake en 2019 pero la producción no tendría el mismo éxito que la original y bueno es que es imposible quitarse la imagen de Spanic de la mente.
Betty la Fea y La fea más bella.
“Betty” es todos un ícono y un clásico en la televisión colombiana. El éxito de esta telenovela traspaso las fronteras teniendo más de 30 adaptaciones en distintos países e incluso cuenta con un K-drama. En la actualidad muchos aseguran que no habrá ninguna novela que pueda superarla. No es fácil olvidar la escena de cuando se presenta el balance real de la empresa y el corazón roto de nuestra Betty. No por nada sigue estando en el top 10 de Netflix.
En México se realizó una adaptación de la novela con el nombre de “La fea más bella”, la cual contó con una trama más humorística y a pesar de que su final tuvo un gran éxito en rating, no alcanzo la fama de su original.
El privilegio de amar y Triunfó el amor.
En 1998 tuvimos la gran novela “El privilegio de amar” protagonizada por Adela Noriega y Rene Strickler, y bueno todos recordamos el increíble tema de inicio con Mijares y Lucero. Sin embargo, años después llego Maite Perroni junto a Milliam Levy con “Triunfo el amor” un refrito de la anterior producción que fue considerada como una novela llena de escenas falsas y sobreactuadas.
Yo amo a Juan Querendón y Pedro el escamoso.
Este fue el remake de la telenovela ‘Pedro el Escamoso’, la cual no tuvo buena acogida pues aseguran que los protagonistas no contaron con mayor química.
Contesta